Artikelförfattare: Tina Hjort Svensson

Artikel ur ”Svenljunga & Tranemo Tidning” 2002-03-14.
Nr 11 – årg. 11, sid. 1 och 2. Ur bilagan med tema ”Bygg och Bo”.
Ansvarig utgivare: Sune Strand
Distribution: Posten
Tryck: AB Smålänningen, Ljungby

”Tvätten” har väckts ur sin Törnrosaslummer. Sedan Per Bynander övertog fastigheten för en dryg månad sedan har arbetet med att rensa upp och fräscha till inletts.
Men vilken framtid väntar den gamla fabriksbyggnaden?
Lägenheter, kontor, handel, lättare industri, lagerverksamhet, garage, husvagnsförvaring är bara några av de idéer som passerat revy genom den nye innehavarens huvud.
– Det är bara den egna kreativiteten som sätter gränserna, säger Per Bynander och välkomnar alla förslag.

”Tvätten”, det som en gång i tiden var Tranemo Yllefabriks AB, har sovit Törnrosaslummer några år. Men nu händer det något.

Det kan hända att man ser en ensam man gå omkring i och utanför fastigheten med adress Storgatan 32. Ibland med pannan lagd i djupa tänkarveck, ibland med ett inspirerat skimmer i blicken.
Mannen är Per Bynander, sedan en månad ägare till fastigheten Gudarp 25:1, i folkmun ”Tvätten” kallad.
– Jag tror det finns en jättepotential här, utbrister Per vid frågan om varför i hela fridens namn han införskaffat denna koloss till fastighet.
För en koloss är det, 7 600 m² med en tomt på cirka 11 000 m². Ser man fastigheten som uthyrningsbar yta, är det inte helt omöjligt att förstå Per Bynanders inställning. Ser man också till läget, i princip mitt i centrala Tranemo, låter Pers idéer om lägenheter, handel, kontor, lättare industri, lagerverksamhet, garage inte alls tokiga.
– Det är nog bara den egna kreativiteten som sätter gränserna.
Och det är den kreativiteten Per sätter i arbete vid sina ensamma besök.
– Jag har många funderingar.
Något som ligger nära till hands är faktiskt lägenheter:
– Man kan få till riktigt personliga lägenheter på andra och tredje våning. Det finns ju t.o.m. två hissar i byggnaden.

Fräck byggnad fräschas upp
Tranemo Yllefabriks AB som inledde verksamheterna i fastigheterna, byggde den första delen av fabriken redan 1940. Fyrtiotalet märks, inte minst med den funkisinspirerade entrén.
Parkettgolv är bara en detalj som minner om tidens inställning till kvalitet.
– Se här på fasaden, även om fönstren ser ganska risiga ut, är det inget större fel på teglet. Den ursprungliga byggnaden är faktiskt fräck.
Det som nu står allra överst på åtgärdslistan är en allmän uppröjning.
– Två man är faktiskt redan igång och har redan rensat upp mot gång- och cykelvägen.

Innan den ljusa årstiden lider mot sitt slut räknar Per med att gavlar samt långsidan mot gatan har fått stenfoten målad och panelen uppfräschad.
– Vi måste göra något åt fönstren också, måla eller byta ut dem och byta vindskivorna. Men själv har han inte tänkt att tillbringa semestern med att skrapa fönster.
– Det går ju bara inte att göra allting helt själv!

Vad som ska hända därnäst är mer osäkert. Planerna har inte helt tagit form. Ganska klart är dock att de gamla träbyggnaderna på baksidan försvinner så småningom, liksom det skräp som under årens lopp samlats på gården.
– Jag har en stilla önskan om att ingen slår sönder våra fönsterrutor när vi bytt ut dem.
– Ett stort projekt är ju panncentralen. Vi måste ordna uppvärmning på ett mer ekonomisk sätt, säger Per som funderar på en anslutning till fjärrvärmen.

Att ställa i ordning en koloss av Tvättens storlek är inte gjort i en handvändning. Det är Per Bynander den förste att instämma i. Å andra sidan kommer nog inte fastigheten stå halvtom länge till heller.
Törnrosa håller på att vakna.

TRÄFFEN I CENTRUM

Artikelförfattare: Tina Hjort Svensson

Artikel ur ”Svenljunga & Tranemo Tidning” 2002-09-05.
Nr 36 – årg. 11, sid. 12. Ur bilagan med tema ”Sommarfinal i Tranemo”.
Ansvarig utgivare: Sune Strand
Distribution: Posten
Tryck: AB Smålänningen, Ljungby

Då träffas vi på Träffen, nej, Centrum – i Tranemo, säger jag efter att ha bestämt tid och plats för ett samtal med Per Bynander som nyligen tog över ICA SuperMarket i Tranemo.

Det är onekligen svårt att hålla isär begreppen. Träffen har ju varit Träffen så länge. Och SuperMarket var det väl aldrig någon som sa?
– Jag märker att jag själv också säger Träffen, konstaterar Per när vi träffas.
Hur känns det att ha tagit över den här butiken (så kom vi bort från den krångliga namnfrågan)?
– Det känns spännande, väldigt spännande.
Per Bynander avslöjar att han redan förra gången ett ägarbyte var på gång, var intresserad av butiken i Tranemo. Därav blev intet. Då.
Efter något segslitna förhandlingar med ICA blev det som Per Bynander ville den här gången och butiken har bytt namn till ICA Centrum.

Rom byggdes inte på en dag
Vad har du för planer med ICA Centrum i Tranemo?
– Målsättningen är förstås att vända den negativa trenden till en positiv.
Och redan första veckan kunde en vändning anas. – Men det är nog tillfälligt.
Omedelbar totalrenovering och utbyggnad är dock inte vad tranemoborna bör förvänta sig. Det är Per Bynander noga med att poängtera.
– Det skulle kosta oerhört mycket pengar. Rom byggdes ju inte på en dag…
Vad kunderna i Tranemo däremot kan se fram emot är uppfräschning och ommöblering.
– Vi hoppas kunna vara klara med det lagom till julhandeln börjar.

Ett bredare sortiment, sällan slut i hyllorna, en bättre ordinarie prisbild samt en ombyggnad av parkeringen är andra kortsiktiga mål Bynander vill uppnå.
– Här finns en väldigt bra personal, om de får de rätta förutsättningarna och lite tid, så kommer trenden vända.

Älskar att göra affärer
I flera omgångar har det talats om en flytt av ICA-butiken i Tranemo till f.d. ”Tvätten”. Så det är klart att vi nyfiket måste fråga:
Blir en flytt till Tvätten av?
– Det är absolut min förhoppning, men det finns alldeles för många frågetecken i dagsläget. Fråga mig igen om ett år. Men det är klart att om vi kan vända trenden och få en fin volymutveckling så fattar vi nog ett beslut inom ett halvår.
I Svenljunga driver Per Bynander förutom ICA Centrum också Kinds Järn. Dessutom verkar han även som fastighetsförvaltare.

Kommer du nu expandera på samma sätt i Tranemo, med flera olika grenar?
– Jag har ett stort intresse för fastigheter, men jag tror inte att jag kommer driva fler butiker i Tranemo.
Efter någon sekund yttrar han dock:
– Det är klart, att om ett spännande tillfälle dyker upp får jag kanske svårt att tacka nej. Samtidigt bör man göra som skomakaren och bliva vid sin läst.
Vad är det som driver dig?
– Å, jag älskar att göra affärer. Och det spelar ingen roll om det handlar om 240 rullar papp, en transportskadad dörr, eller en hel butik!

Tillägg till ovanstående artiklar.
Artiklarna är publicerade enligt tidningens version och innehållet kan ses som ett bidrag till att bevara ett stycke ”nutidshistoria”.
Läs gärna fler inlägg och berättelser under www.tranemo.nu
Mer om ovanstående och om Tranemo centrums utveckling finns bl.a. under rubriken ”Ett centrum med ansiktslyftning”.

Inga-Lill Lindgren, Tranemo Bibliotek.